•  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  • 현재 로그인 회원만 편집이 가능한 상태입니다. (비회원 편집요청 이용)
별과 꿈의 삼바 뮤직비디오
星と夢のサンバ MV
파일:별과 꿈의 삼바.png
제작자
NHK
제작 국가
파일:일본 국기.svg 일본
제작 시기
1983년 6월
방영 시기
1983년 6월~7월[본방송]
1989년 10월~11월, 1991년 12월~1992년 1월[재방송]
형태
뮤직비디오
장르
시티 팝, 애니메이션
현재 상태
소실됨
웹사이트
목차
1. 개요2. 상세
2.1. 소실2.2. 수색2.3. 법적 문제
3. 곡 정보
3.1. 가사3.2. 제작진
4. 여담


1. 개요 [편집]

별과 꿈의 삼바 원곡

별과 꿈의 삼바(星と夢のサンバ)는 1983년 일본의 유명 시티 팝 밴드 '서커스'에 의해 발표된 시티 팝 장르 오리지널 곡이다. NHK에서 1961년부터 방송하고 있는 단편 음악 프로그램 모두의 노래(みんなのうた)을 통해 처음 공개되었다. 이 문서에서 다루는 것은 해당 프로그램에서 공개된 본 곡의 소실된 뮤직비디오(MV)이다.

2. 상세 [편집]

음악이 발표된 프로그램 모두의 노래는 두 달에 한 번 노래 한두곡을 선정하여 자체 제작한 애니메이션 뮤직비디오와 함께 소개하는 형식의 플롯을 갖고 있었다. 별과 꿈의 삼바 역시 1983년 이렇게 자체 제작된 애니메이션 뮤직비디오와 함께 모두의 노래에서 공개되었고, 당시 큰 인기를 끌었던 바 있다. 또한 모두의 노래가 장수 프로그램인데다 어린이들을 겨냥한 성격도 있었기에 별과 꿈의 삼바 역시 '추억의 노래' 중 하나로 자주 회상되며 1980년대 시티 팝을 상징하는 곡으로 대우받기도 했다.[3]

2.1. 소실 [편집]

이후 음악 자체는 인기가 좋아 여러 번 다시 송출되었고, LP으로도 발매되어 듣거나 녹음하기 좋은 환경이었기 때문에 로스트 미디어화 되지 않고 남아있다. 그러나 NHK에서 당시 방영된 애니메이션 뮤직비디오는 현재 찾을 수 없어 로스트 미디어화 된 상태이다.

모두의 음악에서 애니메이션 뮤직비디오 작화를 담당한 다나카 케이코(田中ケイコ)는 특유의 그림체로 인해 현재까지도 작화계에서 일하고 있으며 확고한 팬층이 존재한다. 또한 1980년대 당시 다나카 케이코가 그린 뮤직비디오들 역시 그 당시 분위기를 고스란히 담고 있었기에 많은 사람들로 하여금 노스텔지어를 품게 했다. 이런 이유로 별과 꿈의 삼바 뮤직비디오를 찾는 사람도 늘어났지만, 현재 NHK 홈페이지에 있는 스틸컷 한 장을 제외하곤 그 흔적을 찾아볼 수 없는 상태이다.

이 곡이 로스트 미디어가 된 배경에는 당시 일본 방송계의 열악한 아카이브 환경이 자리 잡고 있다. 1960년대부터 1980년대 초반까지 NHK는 방송용 테이프의 가격이 비싸고 보관 장소가 부족하다는 이유로, 방송이 끝난 테이프 위에 다른 내용을 덮어쓰는 방식으로 재활용하는 경우가 많았다. 이로 인해 모두의 노래에서 방송된 곡들 중 무려 530곡의 마스터 테이프가 NHK 내부에 보관되지 않아 시청이 불가능한 상태가 되었다. 별과 꿈의 삼바 역시 이 시기(1983년)에 제작되어 방송국 내 공식 영상 데이터가 사라진 것으로 보인다.

2.2. 수색 [편집]

NHK는 사라진 과거의 영상들을 되찾기 위해 2009년부터 '모두의 노래 발굴 프로젝트 - 잃어버린 500곡을 찾아라!!'를 진행했는데, 당시 방송을 가정용 비디오(VHS, Betamax 등)로 녹화했던 시청자들에게 제보를 받아 영상을 복원하는 프로젝트였다. 2021년 12월 31일 프로젝트 종료 시점까지 음성 344곡, 영상 175곡이 발굴되는 성과를 거두었으나 별과 꿈의 삼바의 애니메이션 영상은 여전히 발견되지 않은 상태이다.

1983년 당시에도 일본에서 한창 VTR이 보급되었고, 특히 1990년대 초반까지도 여러 번 재방송 되었기에 해당 뮤직비디오를 녹화한 사람이 있을 법 하지만 현재까지 녹화한 사람은 등장하지 않았다.

2.3. 법적 문제 [편집]

설령 시청자의 제보를 통해 영상이 발견되더라도, 실제로 다시 방송되거나 공식 아카이브에 등록되기까지는 법적·행정적 문제가 남아있다. 영상 제작자인 다나카 케이코를 포함하여, 당시 애니메이션 제작에 참여한 권리자들의 행방이나 생사가 확인되지 않을 경우 저작권 협의가 불가능하다. 일본 저작권법상 권리 관계가 정리되지 않은 영상은 공영 방송에서 재송출하기가 매우 까다롭다.

3. 곡 정보 [편집]

3.1. 가사 [편집]

가사
昼間の強い北風 きれいな夕闇つれてくる
한낮의 강한 북풍 예쁜 땅거미가 찾아왔네

窓をあけてごらんよ
창문을 열어 봐요

生まれたばかりの星がまたたき
갓 태어난 별이 또다시 빛나고

見つめてくれるでしょう そこは夢空
바라봐주겠지요 그곳은 꿈같은 하늘

オルゴールの(きらめく)蓋をあけて(メロディー)
오르골의 (반짝이는) 뚜껑을 열면 (멜로디)

流れるような ミルキーウェイ
흐르는 듯한 밀키웨이

浮かぶは北十字星
떠오르는 것은 북십자성

白い羽つかまえ[4] 宇宙を旅すれば
하얀 날개를 붙잡고 우주를 여행하면

願いも叶えられる 魔法の世界よ
소원도 이룰수 있는 마법의 세계여


静かに その姿を競って ささやきかけるような
조용히 그 모습을 겨루며 속삭이는 듯한

夜空を見てごらんよ
밤하늘을 봐봐요

優しい気持を持てば
상냥한 마음을 가지면

ときめく幕あけになるでしょう 深い夜空
설레임의 막이 열릴거예요 깊은 밤하늘

プロローグは(輝く)流れ星よ(パノラマ)
프롤로그는 (빛나는) 별똥별이죠 (파노라마)

呼びかければ 降りてきそうな
부름을 받으면 내려올 것 같은

ペガサスに乗り
페가수스를 타고

たてがみにつかまり 時を飛び越えれば
갈기에 붙잡혀 시간을 뛰어넘으면

物語もはじまる 神話の世界よ
이야기가 시작되는 신화의 세계여

3.2. 제작진 [편집]

* 원곡 : 서커스 (サーカス)
* 작사 : 미즈모토 케이코 (水本慶子)
* 작곡 : 하라카와 마사루 (原川健)
* 편곡 : 오가사바라 히로시 (小笠原寛)
* 영상 애니메이션 : 다나카 케이코 (田中ケイコ)

4. 여담 [편집]

  • 최근인 2024년 12월 27일 및 30일, 2025년 1월 1일 NHK-FM 모두의 노래에서 재송출되었다. 다만 라디오에서만 재송출되는 것이기에 MV가 다시 방영된 것은 아니다. 일전에는 2012년 10월~11월에 한 차례 라디오 재방송이 진행되었었다.
  • 여러 가수들의 커버 버전이 존재한다. 이케다 노리요·코오리기, 프리웨이,
[본방송] [재방송] [3] 굳이 한국에 비유하자면 KBS 창작동요대회 수상곡 정도와 비슷하다.[4] 여담으로 유일하게 남은 뮤직비디오 스틸컷이 이 부분이다.